The website update today contained some fixes for your issue.
The upload buttons should now work on Safari.
Also an "Encoding" option was added to the import. If your file is not in plain text, or UTF-8, then you need to give its encoding when importing. For an AIML file, the encoding should be in the first line of the XML document (but it depends on how you saved the file).